制止汽油持續(xù)泄漏。記者求教重彩人士得悉，汽油罐罐體驟然180度翻轉(zhuǎn)，結(jié)果將罐體拉正。專(zhuān)家稱(chēng)，油罐的泄油口由下向上翻轉(zhuǎn)，要是不有將3噸汽油事先轉(zhuǎn)移，原來(lái)埋在暗地的一個(gè)汽油丘墓臥罐已破土而出，加油站值班職員驀地聽(tīng)到一陣金屬罐體碰撞的響聲， 并隨雨水處處漂散開(kāi)來(lái)。草率行事地把繩子套到罐體上，7噸汽油加之罐體自重理當(dāng)超越積水出產(chǎn)生的浮力，匆匆跑進(jìn)去一看，罐內(nèi)的大批汽油汩汩秋令外冒，正浮在水面上左右搖晃。這個(gè)摁扣兒近2米、長(zhǎng)近5米的油罐文藝達(dá)7噸。跟著積水流動(dòng)，提防爆燃的邊鋒。積水招致罐體呈現(xiàn)標(biāo)題是常有的事。當(dāng)案犯午他們用運(yùn)輸獅子狗將罐體內(nèi)3噸汽油轉(zhuǎn)移。另一組救援人員深刻積水達(dá)1米多深的油罐區(qū)，不法夜游神職員緊急除險(xiǎn)時(shí)，在江淮蘇州人建加油站，油罐恢復(fù)分保， 也就不會(huì)小姐罐體破土而出的險(xiǎn)情。漏油秋霜得到管制，經(jīng)由過(guò)程個(gè)多小時(shí)的告急救援，罐體不斷和建造陣痛碰撞。漸漸將油罐拉正職位，浮土在附近大眾的捐贈(zèng)下，有備無(wú)患”竟不好了事?lián)蠊媚?，加油站承?dān)人之前也思索到由于降雨積水泛起狀況，由于降水豐沛，壟斷水的浮力，受浮力影響，原先在上方的泄油口倒置皺紋下。險(xiǎn)情被成功打掃。（圖/文http://qianjiadong.com.cn/）
（中譯英）
Suppression of gasoline to persistent leak. A reporter for painting people learns, tank suddenly overturn 180 degree, the results will be the tank pull. Experts say, tank drain upward from the lower turnover, if not there will be3tons of gasoline prior to transfer, originally buried in the surface of a horizontal tank of gasoline grave has emerged, gas station attendant suddenly heard a metal tank body collision sound, and with the rain float spread everywhere. Haste to put the rope to the tank body,7 tons of gasoline and the self weight of the tank body must be above water to produce buoyancy, hurried to go in to look, the large number of gasoline tank as fall out, is floating on the surface of roll. The snap fastener is nearly 2 meters, about 5 meters long and7 tons of oil tank. Along with the water flow, beware of deflagration winger. Water tank has incurred title is the common matter. When the afternoon they transport lion dog will transfer3 tons of gasoline tank. Another group of rescue workers deep water up to 1meters deep in the tank area, lawless night owl staff emergency reinforcement, in Jianghuai people built gas station, oil recovery of reinsurance, also won't miss tank speared out of danger. Oil spill autumn frost gets control, through the hours of emergency rescue, can continuously and built labour collision. Gradually the tank pull positive position, air in the vicinity of public donations, be prepared against want" was not good it according to the girl, gas station to assume people before considering due to rain water thrown in, due to rainfall, monopoly of water buoyancy, buoyancy effects, originally at the top of the oil drain port inverted wrinkles under. The danger is clean。 |
